22 mayo, 2013

Unas ciudades de Belarús

Recientemente, he estado en Belarús. En este país hay muchas ciudades bonitas con historia rica y hermosos monumentos  de arquitectura.
La primera ciudad que visitamos fue Gomel. Aqui, a la orilla del río Sozh, hay un palacio de Rumyancevij-Pasquevichey con el parque grande. En el palacio está el mejor museo de Belarús y en parque hay muchos árboles raros, rinconitos cómodos y cenadores lindos con las vistas emocionantes al río. Además, aqui se sitúan la Catedral de Peter y Pavel y la capilla-túmulo de los príncipes Pasqueviches. Es muy bonita y se parece a un juguete.


18 abril, 2013

Como Alex conseguía el coco

En octubre de 2012, viajando por Asia, vinimos a la isla Sumbava de Indonesia. Apenas desembarcado de ferry se puso a llover y nos apresuramos ponernos al amparo de un tejadillo, que los granjeros usualmente construyen en sus plantaciones.

06 abril, 2013

Pesca en isla Sajalin

La isla Sajalin está en el oriente de Rusia. Por un lado se baña por el mar frio de Ojotsk, y por otro lado por el mar caliente de Japón. El estrecho de Tataria la separa del continente en el norte y el estrecho de La Pérouse de la isla Hokkaido en el sur. Dicen que se puede ver el orillo de Japon con buen tiempo.
Sajalin es un lugar de pez. Hay muchos tipos diferentes del pez marino y pez fluvial. Por eso, no tiene nada de asombroso que el pasatiempo favorito para los isleños es la pesca.

31 marzo, 2013

Carreteras de Sajalin


En las carreteras de Sajalin (y de muchas otras ciudades rusas) se hallan frecuentemente los peligros ocultos. Estos peligros habitualmente se encuentran debajo de grandes charcas.
Los hoyos enormes y las escotillas de canalización abiertas le pueden aguardar, cuando usted intenta cruzar cualquiera charca.

24 febrero, 2013

Lago Tilicho, Nepal

Si va a visitar el Nepal y a pasear por los alrededores de Annapurna, ¡necesariamente tiene que ver el lago Tilicho! Opino que es la culminación de la ruta. Es un lago muy grande y lindo. Esta a la altura de 4919 metros. En sus aguas se reflejan el cielo y las montañas cubiertas de nieve.

23 febrero, 2013

Una moneda vieja

Cuando volví a casa del ultimo viaje, encontré entre muchas monedas, que traje para regalar a mis amigos, una moneda chilena de cien pesos. Se veía mas vieja que otras, los digitos y el blasón sobre el reverso estaban llanos. Ésta moneda fue producida en 1985 - el año de mi nacimiento.

17 febrero, 2013

Пословицы и устойчивые выражения о времени


Нашла в multilinguablog хорошую подборку пословиц и выражений о времени. Здесь то, что понравилось мне больше всего.

Matar el tiempo - убивать время.

06 febrero, 2013

Сiudades ruidosas.

¿En qué pensáis, cuando miráis esta pintura? Para mi, se asocia a Moscú, Nueva Delhi, Bangkok y otras megalópolises. Justamente así me siento en la ciudad grande. Los sonidos de los automóviles, el ruido de los motores, la publicidad, las voces de la muchedumbre - ¡hay tantos sonidos ruidosos! A veces me parece que la ciudad me ataca y me siento pequeña y insignificante.

Una pintura en Sucre, Bolivia

He visto este cuadro en Sucre, Bolivia. Sucre no es muy grande, allí hay muchas callesitas silenciosas, tranquilas, en el centro especialmente. Creo que al pintor no le gustan las ciudades grandes tampoco :)